viernes, 26 de agosto de 2011

DO + HO = TPO (the new equation for successful bottling)

Sally on May 18, 2011, publicado en Wine Wisdom

Este interesante artícuo ha sido recientemente publicado y para evitar malas interpretaciones os invitamos a leerlo en el idioma en que ha sido escrito. También lo puedes traducir con la opcion en el lateral izqyuierdo.

 
Forget closure OTR (oxygen transmission rate) for the moment. In closing up a wine bottle, TPO (total package oxygen) is where the TLAs (three letter acronyms) are at, and the bottling operation is the bigger oxygen issue by far.
TPO is the sum of dissolved oxygen (DO) in the wine plus oxygen in the air of the headspace (HO), and whilst many folk have got their heads around DO, the idea of TPO is still relatively new.
Warren Roget, technical manger at the AWRI (Australian Wine Research Institute) said “normal bottling processes entrain oxygen in the bottle. There is oxygen dissolved in the wine, and there is oxygen in the headspace. Our work shows that 60 to 70% of the total package oxygen is typically contained in the headspace.”  What is concerning, added Roget, is that “it’s typical industry practice to measure DO in wine, meaning the majority of the oxygen in the bottle is not being measured.”  In practice he added, this means QA specifications may state permissible DO levels at less than 1mg/l, but when “you look at TPO, they may be closer to 3mg /l because they’re not measuring oxygen in the headspace.”  Wine specifications should be moving to detail TPO instead of the less relevant DO.
Measuring TPO has only been possible for a few years with the development of non-destructive (i.e. not needing to open the bottle of wine) measurement kits, such as PreSens, OxySense and NomaSense. Standard laboratory equipment only measures DO.
Importantly, TPO is a snapshot measure immediately after the bottle has been packed. “Three months after bottling” said Roget “the TPO will virtually all be consumed by the wine. It is from this point forward that closure OTR becomes the important factor in regulating oxygen intake into the wine. However significant quality and shelf life impacts may already have been incurred.”
Management of headspace is therefore one of the most critical areas for control of oxygen ingress at bottling.  Sometimes remedies are simple, though incur costs: using inert gases, for example nitrogen, or carbon dioxide, to flush out oxygen in the filling tanks, in pipework, the empty bottle, the headspace, prior to the wine being transferred.
According to closure trials done on riesling at Geisenheim Research Centre, Professor Dr. Rainer Jung found that after nearly a year, cumulative OTR varied significantly across screwcap and synthetic, from “0.5 to 2.5 mg/l in total, which is not very much.  It is not enough to oxidise the wine.”
But a different picture emerged with headspace trials. Jung said “we measured 6mg/l oxygen in the headspace. It takes about 4mg/l SO2 to reduce 1mg/l oxygen, so if you have 6mg/l of oxygen, you need 24mg/l SO2.” The first AWRI closure trial identified oxidative characters developing in white wine at about 10mg/l free SO2, and whites are commonly bottled with 30 to 40mg/l free SO2, so, said Jung “if you don’t want to lose of 24 mg/l SO2, flush the headspace [with inert gas].”
Jung highlighted the snapshot significance of DO and TPO, saying wine can arrive at the bottling line with 1-2mg/l DO already in the wine, though this completely depends on what has happened to the wine before, and its style. For example a micro-oxygenised red versus a reductively made sauvignon blanc. And he said, of a reductively made wine, where oxygen has always been kept away “in the last step, you pump into the bottling tank, and get the same amount of oxygen uptake. This will directly react with wine components, so no DO is measured, but the aromatics and phenols can be oxidised.” So the wine is in specification, but its defining characters have been lost.
Even some reds won’t benefit from oxygen at bottling. Stéphane Vidal, global oenology director at Nomacorc, said “syrah is quite reductive. If you add oxygen at bottling, you are simply wasting sulphur dioxide” and shelf life. He added that improving bottling TPO by 2mg/l “could save one year of shelf life of the wine”, if the bottle is closed with their Nomacorc Classic+, for example, which has a 2mg/l OTR over the course of a year.
Headspace management is also a critical control point for traditional method sparkling wine. Michel Valade, responsible for viniculture at the CIVC in Champagne said “the quantity of oxygen that might enter the bottle at moment of disgorgement varies according to conditions of disgorgement.” CIVC studies showed that the amount of oxygen introduced at disgorgement varies from 1 to 10 mg/l, and averaging 2 to 4mg/l.  Valade said that during ageing [sur lattes] “only 1 mg/l per year of oxygen enters the wine, and is consumed by the wine, so 2 to 4mg/l is the equivalent of 2 to 4 years of oxygen transmission through the closure.”
Valade explained “at the moment of disgorgement some bottles let some mousse escape, in which case there will be no oxygen entering the bottle [as the effervescence expels headspace oxygen]. But if bottle is very quiet, or stays a bit longer on the line, up to 6 mg/l may enter the bottle.” This clearly creates big bottle variation which will directly affect the flavour profile.
The ideal is to have zero oxygen entering all bottles at disgorgement.  And to this end, the CIVC are developing a technique already used by the brewing industry, and, according to Valade, by some of the big Champagne houses, though the CIVC are still completing trials. A tiny amount (20 μL, or 0.02 mL) of wine is injected into the bottle under pressure, after dosage, immediately before the bottle is closed. This provokes the wine to effervesce, which expels the headspace oxygen.
“Very soon” Valade said “this technique will be widespread in Champagne.” It “is not very expensive, and can easily be installed on the disgorgement line.“ Added to which, he said, achieving a close to zero ingress of oxygen at bottling means producers can use less sulphur dioxide, to achieve a lower final sulphur dioxide measure.
The level of TPO that industry should be aiming for depends on individual wine style, though “generally the lower the better” said Roget. Vidal said their studies showed “on average, DO is 1-2ppm mg/l. And headspace is 1-4mg/l, giving a TPO of 2 to 6 mg/l.” So, he said “A TPO of 2 mg/l is therefore already a good situation – a bottling line that is working fine.“
For the majority of wine which is drunk within two years of bottling, this is all crucial, as high TPO at bottling quickly erodes shelf life. And for these wines, the wine should be ready for drinking at the point of bottling.  Jung said “During bottling and storage the lowest quantity of oxygen coming into the bottle would be the best way to keep the wine in a ‘ready to drink’ situation.”  Roget added “a high TPO can have a shelf life reduction equivalent to 10 years of oxygen transmission through a Saran-tin screwcap.” He said it’s a “completely different order of magnitude with TPO versus OTR.”
It’s clearly time to focus attention on the moment immediately preceding closure.

CASE STUDY – Reh Kendermann GmbH Weinkellerei

Reh Kendermann (RK) moved from measuring DO to measuring TPO in March 2010, with the purchase of NomaSense equipment.  Their winemaker Phillip Maurer explained that some years ago their contract customers wanted to know about oxygen management, so “we started to measure oxygen input at all the different situations in the cellar – racking, filtration, centrifugation, blending, the whole bottling – tank, filter, filler, bottling line.”
Measurement, by sampling bulk wine was relatively easy, enabling RK to control the whole process. Flushing pipes, tanks, bottles etc., and blanketing wine with carbon dioxide minimised oxygen uptake. But this only measures DO.
With NomaSense, the TPO is measured and the “main goal is to have a TPO in bottle below 2mg /l.” Maurer added that such a TPO measure is now included as standard in the wine specification for Black Tower and the Kendermanns wines.

sábado, 6 de agosto de 2011

Alternativas de taponado

Hoy os presentamos los resúmenes de la Jornada Técnica deTaponado celebrada durante el XXII Congreso de la Asociación Catalana de Enólogos ACE, el pasado mes de abril. Ademas podréis disfrutar de la presentación de nuestro buen amigo Fernando Zamora

viernes, 5 de agosto de 2011

Tecnología de medida de oxígeno no invasiva

Hoy os traemos un video que explica como funciona el sistema de medida de oxígeno que comercializa Nomacorc y que con tecnología PreSens presenta la importante diferencia de convertirse en el primer sistema realmente no invasivo, lo que reporta grandes ventajas. Si lo quieres oir en español

martes, 26 de julio de 2011

Exposure of red wine to oxygen post-fermentation




If you can’t avoid it, why not control it?

Hoy os traemos todo un clásico en el mundo del vino y su relación con el oxígeno. En este informe se hace un repaso al uso y control del oxígeno en las diferentes fases de la vinificación.


viernes, 24 de junio de 2011

¿Cómo funcionan los sistemas ópticos de medida de oxígeno disuelto?

Hola de nuevo, en este post se explica muy bien cómo funciona un sistema de medida de oxígeno disuelto basado en la amortiguación dinámica de la fluorescencia, y que usa la ecuación de Stern-Volmer para relacionar la medida con la presión parcial de oxígeno en la solución, en concreto de la empresa Hach famosa durante muchos años por sus medidoes de oxígeno Orbisphere y que ha incluido esta tecnología en una nueva gama de medidores de alta resolución (K1100; .M1100 ).

lunes, 20 de junio de 2011

London Wine Fair: O2inWines™ Investigates the bottle-to-bottle variation

La tercera mesa redonda organizada por la asociación O2inWinesTM se celebró el 17 de mayo, durante la Feria del Vino Londres. Una vez más este año, fue un gran éxito, con 150 asistentes tras el debate moderado por Jamie goode, el famoso vino escritor.

Tras una breve introducción de Olav Aagaard, Presidente de O2inWines, Jamie Goode explicó que la variación entre botellas de un mismo vino, aunque a menudo es experimentada por los consumidores, sigue siendo un tema tabú en la industria del vino. Los objetivos de la discusión de la mesa redonda fueron demostrar la gravedad de este problema y las posibles fuentes de esta variación en el producto acabado, centrándose en particular en administración de oxígeno, embotellado, almacenamiento y logística.

Si quieres leer la noticia completa:

London Wine Fair: O2inWines™ investigates the bottle-to-bottle variation
Report Bottle Variation
London Wine Fair: O2inWines™ s’intéresse à la variation d’une bouteille à l’autre
Compte-Rendu Variation Bouteille

lunes, 16 de mayo de 2011

"Bottle variation: the dirty secret of the wine trade"

Cuando un consumidor compra una botella de un vino, no hay garantía de encontrarse con el mismo vino que ya ha bebido en alguna ocasión anterior. La variación entre botellas no ayuda a la industria del vino, pero raramente se discute. En el London International Wine Fair de este año, en una de las sesiones, se examinarán los diferentes orígenes de la variación entre botellas, los intentos de evaluar su impacto, y se harán sugerencias acerca de cómo puede mejorarse la situación. En particular, el control del oxígeno es un factor clave en la forma en la que los vinos evolucionan, y la falta de calidad (entendiéndose calidad como la conformidad relativa con las especificaciones) en el embotellado y en los taponeses probablemente una fuente importante de variación entre botellas.

Esta conferencia-mesa redonda será moderada por Jamie Goode y O2 in Wines y se celebrará el martes17 Mayo de 16:00 a 17:30h en el stand Q75.

Para mas información contactar con l.saby@O2inWines.org
http://www.O2inWines.org

martes, 10 de mayo de 2011

Gienol 2011

Una vez mas se acerca la hora de reunirnos todos los grupos de investigación del ámbito del vino (GIENOL), Viticultura y Enología, de España. Como principal novedad este año se ha hecho extensivo a Iberoamérica. La web del congreso contiene toda la información necesaria para los que queráis acudir. Nos vemos en Jerez!!!

domingo, 27 de marzo de 2011

El oxígeno sigue interesando en enología


Según se puede apreciar en el programa, se van a producir algunas charlas interesantes sobre oxígeno y vino en el próximo Gongreso a celebrar en Italia durante los días 13 y 16 de Mayo de este año 2011. Entre ellas destacan:

  • Premature oxidation of wines: causes and prevention por el Dr. Antonio C. Ferreira, University of Porto, Portugal
  • Determination of the oxygene demand of red wines – analytical and sensory approaches por Dominik Durner, Kompetenzzentrum Weinforschung, DLR Rheinpfalz, Germany

y además dos interesantes workshops relacionados con el tema:

How much oxygen a white wine needs?
- Mario Pojer, Domaine Pojer & Sandri, Faedo,   Trentino, Italy
- Hansjörg Rebholz, Weingut Ökonomierat Rebholz, Pfalz,   Germany
- Dr. Antonio Ferreira, University of Porto, Portugal
- Dr. Wessel du Toit, Univ. Stellenbosch, South Africa,
- Prof. Dr. Ulrich Fischer, DLR Rheinpfalz, Germany

Is there a need for spefic closures for different wine styles?
- Prof. Dr. Rainer Jung, FA Geisenheim, Germany
- Hans Terzer, Kellerei St. Michael, Eppan, Südtirol, Italy
- Wilfried Dörr, Badischer Winzerkeller eG, Breisach,   Germany, Chairman of the international cork federation



 

miércoles, 23 de febrero de 2011

Videos de la primera conferencia Internacional en la Gestión del Oxígeno

First International O2inWines™ Conference on Oxygen Management

Ya estan disponibles de forma gratuita, los hasta ahora videos de pago, de las presentaciones que tuvieron lugar en junio de 2008 en Montpellier, en la primera conferencia internacional sobre la gestión del oxígeno, organizada por la asociación O2inWines.

Los ponentes y sus enlaces están a continuación:


Espero que los disfrutéis.